Can I prevent users from downloading the document they are editing?
Yes. You can easily remove the download option from the editor menu.
Additionally, to completely prevent someone from being able to manually download the document via a network request, you should configure your proxy or web tier to prevent access to the REST API route that supports the download option (GET /api/v1/sessions/:sessionId/document). Refer to the PrizmDoc Editor API documentation for more information.